夏洛克为保护玛丽枪杀了马格努森。哥哥麦考夫亲眼看到弟弟的行为，但事情来得太快，他根本来不及阻止。整个过程都有警方的监控录像为证，作为首相内阁大臣之一的麦考夫也无力维护，只能将弟弟派往东欧执行任务，算是将功折罪。谁都知道夏洛克此去风险极大，大家都做好了永别的准备。可没想到飞机刚离开地面几分钟，夏洛克就被召回。国内发生了更严重的安全危机，只有夏洛克才能解决。在军情六处的机密办公室里，代号分别“南极洲”
距离玛丽下葬已过去了几周时间，华生仍无法接受现实，眼前时常看到玛丽的身影，似乎她从未离去。为此，华生不得不求助于心理医生。正当他与心理医生面对面交流时，屋外传来轰鸣的马达声和凄厉的警笛。这些声音在门口戛然而止，开门一看，华生诧异的看见赫德森太太从超级跑车的驾驶室中出来。只见赫德森把手中的电话交给穷追不舍的警察，警察听到电话里麦考夫的命令后，随即撤离。华生从来都不知道老房东赫德森太太有这样的身手，看
麦考夫悠闲的坐在家庭影院里，看着都已能倒背如流的老电影。只有在这种时候，他才能暂时忘记烦人的政事和那个不让人省心的弟弟。突然屏幕上闪现出童年时的影像，父亲母亲还有弟弟夏洛克，随后出现四个字“我回来了”。他一下子从座椅上跳了起来，猛然感觉四周是那么诡异。从房间里出来，他抓起依靠在门边的雨伞，轻轻一抽，露出隐藏在伞骨下的利剑。一个小女孩在黑暗的房间里乱跑，麦考夫始终追不上她。麦考夫强作镇定，他首先想到